Mindkét ország jogi kultúrájában egyfajta sajátos kettősség van jelen, és ebben rejlik a különbözőségük, ettől lesznek egyediek, a nyugati kultúrától eltérőek. Átvették a nyugati civilizáció azon elemeit, vívmányait, amelyeket saját gazdasági fejlődésük során, az államberendezkedésük kialakítása során hasznosítani tudtak, de ugyanakkor fontosnak tartották, hogy megmaradjanak saját erkölcsi értékeik, rítusaik, szokásaik, kultúrájuk. Ugyanakkor mindkét civilizáció kölcsönösen hatással egymásra, a környező kultúrákra, de a Nyugat is sokat köszönhet Kínának és Japánnak is. Kína nélkül Nyugat ma nem tartana ott, ahol tart. A nyugati civilizáció mély nyomokat hagyott a Kína szokásaiban és hagyományaiban, ám Kínának nincs oka arra, hogy megtagadja hagyományait, értékeit, különleges gondolkodásmódját. A misztikus Japán összekötő híd nyugat és kelet között. Alapkultúrájának legnagyobb részét az ősi kínai civilizációtól kölcsönözte, ám az átvett kultúra új irányokba fejlődött tovább és a világ egyik legsajátságosabb kultúráját hozták létre. A Nyugat is hatással volt ár, de nem vált teljesen európaivá. Az elkövetkezendő időszakban Japánnak magának kell megfogalmazni, meghatározni saját helyét, azonosságát Ázsiában és a világban.