Záródolgozatomban azt mutatom be, hogyan keltették életre a a BBC Sherlock című sorozatának alkotói, Mark Gatiss és Steven Moffat a detektívet modern környezetbe helyezve. Először korábbi adaptációkra hozok példákat, melyek formabontóak voltak, és/vagy a sorozat alkotóit is megihlették. Azután részletesen kifejtem és példákkal illusztrálva elemzem, hogyan modernizálta a sorozat Sherlock Holmest és a további karaktereket: hogyan jelennek a novellákból ismert attribútumok, helyzetek, és hogyan, valamint milyen okból változnak meg. Ezután azt vizsgálom, hogyan hat a televíziós sorozat médiumába való adaptálás a történetvezetésre, kitérve arra, miként ad lehetőséget a sorozatlogika a karakterek és a közöttük lévő kapcsolatok építésének és változásának, milyen vizuális jellegzetességek jelennek meg a sorozatban, és hogyan kommunikálnak az alkotók a nézőkkel. Végül példákat hozok arra, milyen hatással van Sherlock Holmes karaktere a mai detektívtörténetekre.