A dolgozat első fele az orosz és a magyar melléknévi igenevek több szempontból való összehasonlítását tartalmazza. A második részben a fordításban használatos grammatikai műveletek elemzéséről olvashatunk. Az utolsó részben az orosz melléknévi igenevek magyarra való fordításakor használatos grammatikai műveletek bemutatása kerül sorra konkrét példákon keresztül.