Das Ziel meiner Arbeit ist die systematisierende Beschreibung der Mehrsprachigkeit in der Geschichte der deutschen Sprache. Ich versuche zusammenzufassen, wer in den verschiedenen Epochen der deutschen Sprache mehrsprachig war. Die Systematisierung verläuft in zweierleier Hinsicht, nähmlich mit intralingualer und interlingualer Perspektive. Mein Ziel besteht auch darin, sichtbar zu machen, wie sich das diatopische Varietätenspektrum des Deutschen im Laufe des Mittelalters verändert und angereichert hatte, also wird die Frage gestellt, welche räumlich fassbaren Varietäten der deutschen Sprache im Mittelhochdeutschen und Althochdeutschen vorhanden waren.