Dans le premier roman de Vernon Sullivan, qui est l’un des plusieurs pseudonyme de Boris Vian, de nombreux influences américaines peuvent être observées. Non seulement l’élite française mais Boris Vian lui-même a adoré la culture américaine en plus, pendant l’occupation allemande cela signifie la liberté pour eux. Le premier roman de Sullivan/Vian est un canular littéraire qui lui a donné la gloire et l’indignité en même temps. Cette œuvre contient plusieurs éléments de la culture américaine (les influences du jazz, du roman policier américains). En outre Vian a voulu attirer l’attention du public français sur la discrimination croissante contre les noirs aux Etas Unis.