Dolgozatom tartalmazza Anna Maria Ortese Oro a Forcella című novellájának fordítását egy fordítástechnikai elemzés kíséretében, mely az átváltási műveletekkel, fordítási problémákkal foglalkozik.