"Feminizmus": társadalomtudományi szakfordítás kultúraelméleti témában
Absztrakt
Diplomamunkám egy társadalomtudományi szakszöveg fordítása. Az általam választott szöveg egy antológiából származik, amely tematikus sorrendben tárgyalja a különféle ideológiákat. Az általam választott szövegrészlet a feminizmus címet viseli. A forrásnyelvi szöveg és a célnyelvi szöveg után fordítói kommentárok találhatók, ahol elemzem a szövegben előforduló fordítási problémákat, ezt egy terminológiai jegyzék követi, ahol az egyes terminusokhoz magyarázatot is készítettem.
Leírás
Kulcsszavak
feminizmus, fordítástudomány, politika, fordítás, társadalomtudomány