Szakdolgozatomban egy társadalomtudományi szakszöveg németről magyarra történő fordítását végeztem el, amely a kiégés-szindrómáról szól. Ehhez mutatom be a fordítás során alkalmazott átváltási műveleteket és a szövegben található terminusok listáját. A szöveg címe ,,Burnout. Warum Menschen ausbrennen und was man dagegen tun kann“, amely Dr. Martin Grabe, német pszichiáter és pszichoterapeutától származik.