Szakdolgozatomban a Csehov Sirály című drámájának átírását elemeztem, mégpedig Borisz Akunyin újragondolásában. A történetben a krimi jellegzetes jegyeit kerestem és támasztottam alá példákkal, idézetekkel. A szereplők személyiségének teljes átalakulását elemeztem az eredeti Csehov műhöz képest.