Szakdolgozatomban Alekszej Kuszkov: A turizmus működési mechanizmusai című orosz tanulmányát fordítottam le. A szöveg nagy számban tartalmazza a jogi és gazdasági szaknyelvi terminológiát. Először az orosz forrásnyelvi, majd a magyar célnyelvi szöveget közlöm. Ezt követően példákkal szemléltetem milyen átváltási műveletekkel fordítottam a szöveget. A dolgozat végén csatolom a szöveghez készített terminológiajegyzéket a fontosabbnak talált kifejezésekkel.