Das Thema dieser Abschlussarbeit ist Ditribution von Fremdwörtern im Deutschen und im Ungarischen-Korpusanalyse von parallelen Fachtexten. Anhand von authentischen parallelen Fachtexten wird der Fremdwortgebrauch in der deutschen und in der ungarischen Sprache verglichen.In meiner Abschlussarbeit möchte ich mit Hilfe einer Analyse die Hypothese verifizieren, dass das Deutsche eine fremwortfreundliche Sprache ist, während das Ungarische eher native Wörter bevorzugt.