A dolgozat tárgya az alárendelő szintagmák egyik típusának, az ún. funkcióigés szerkezeteknek (Funktionsverbgefüge, complex verbal structures, описательные выражения) a vizsgálata. A funkcióigés szerkezetek megítélése és elemzése elsődlegesen mint nyelvhelyességi probléma merült fel a 19. század közepén, amit jól illusztrál az említett szókapcsolatok jelölésére még ma is használatos terpeszkedő kifejezések elnevezés. A dolgozat a funkcióigés szerkezetek (pl: segítséget nyújtani, оказывать помощь, Hilfe leisten, to give help) előfordulásának gyakoriságát, valamint ennek okait vizsgálja egy speciális szakterületen, nevezetesen a jogi szaknyelv keretein belül. (An investigation on structures with functional verbs (with special regard to the Russian juristic terminology))