A dolgozat az angol idiomatikus nyelv egyfajta rendszerező megközelítésére vállalkozik. Azt vizsgálja, hogy a nyelv nem szó szerint értelmezendő elemei egy kaotikus és elemezhetetlen halmazt alkotnak-e, avagy felfűzhetők egy rendszerező elv alapján, logikus és nagyrészt kiszámítható nyelvi eszközökként. A vizsgálódás alapjául a kognitív szemantika szolgál, mely radikálisan szakított a hagyományos nyelvészeti megközelítésekkel, s a nyelvet az ember, a környezete és más tényezők alakító hatásában látja. Ez, a korábbiaktól eltérő rugalmasság nagyban hozzájárult a dolgozat elméleti kereteinek meghatározásához. In my dissertation I attempt to analyze and systematize figurative language. The major interest behind the analysis is to see whether a comprehensive approach to various components of figurative language shows a unified picture or not. Though Borne of them have already been analyzed successfully, no one that I know of has attempted to examine several of them with the same tools in one book.