Jelen dolgozat a következő angol nyelvű szöveg magyarra történő fordítása: Hagtvedt, H., Hagtvedt, R., & Patrick, V. M. (2008). The Perception and Evaluation of Visual Art. Empirical Studies Of The Arts, 26(2) 197-218. A forrásnyelvi szövegben a szerzők vizuális művészeti alkotások értékelésével összefüggésben álló kognitív és affektív komponenseket vizsgálják.