A jogi fordítás nehézségei olasz-magyar, magyar-olasz kontextusban, egy fellebbezés fordítása magyarról olasz nyelvre
Betöltés ...
Dátum
Authors
Folyóirat címe
Folyóirat ISSN
Kötet címe (évfolyam száma)
Kiadó
DOI
Absztrakt
Dolgozatom váza egy magyar nyelvű fellebbezés fordítás olaszra. Ennek kapcsán fordítói kommentárként adok egy elméleti keretet a jogi szakfordítással kapcsolatban. Sorra veszem a jogi szakfordító legfontosabb kompetenciáit, a fordítási segédeszközöket, valamint egy gyakorlati példatáron keresztül vezetem le egyes problémák megoldását.