Dolgozatom váza egy magyar nyelvű fellebbezés fordítás olaszra. Ennek kapcsán fordítói kommentárként adok egy elméleti keretet a jogi szakfordítással kapcsolatban. Sorra veszem a jogi szakfordító legfontosabb kompetenciáit, a fordítási segédeszközöket, valamint egy gyakorlati példatáron keresztül vezetem le egyes problémák megoldását.