Az újrafordítás Dante és Machiavelli műveinek tükrében

dc.contributor.advisor	Katona-Kovács, Lili Krisztina
dc.contributor.author	Szána, Fruzsina Anett
dc.contributor.department	DE--Bölcsészettudományi Kar
dc.date.accessioned	2026-06-17T11:39:50Z
dc.date.available	2026-06-17T11:39:50Z
dc.date.created	2026-04-13
dc.description.abstract	A dolgozatban az általános fordítói kérdések körbejárása után bővebben ismertettem az újrafordításokról született tanulmányokat és értekezéseket. Ezt követően megvizsgáltam az átváltási műveleteket Dante Alighieri és Niccoló Machiavelli fő műveiben és azok magyar fordításaiban, példákat hoztam az egyes fordítói stratégiákra, és összevetettem a különböző fordításaik között fellelhető hasonlóságokat és különbségeket.
dc.description.course	Tolmács és fordító mesterszak
dc.description.degree	MSc/MA
dc.format.extent	42
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/2437/410759
dc.language.iso	hu
dc.rights.info	Hozzáférhető a 2022 decemberi felsőoktatási törvénymódosítás értelmében.
dc.subject	újrafordítás, irodalom, fordítói stratégiák, átváltási műveletek, összehasonlító elemzés
dc.subject.dspace	Nyelvtudomány
dc.title	Az újrafordítás Dante és Machiavelli műveinek tükrében

Fájlok

Megjelenítve 1 - 1 (Összesen 1)

Megjelenítve 1 - 1 (Összesen 1)