The principle objective of accounting system is to provide reliable and real view of the financial and income situation of smallholders. In Hungary accounting regulation is classically based on the application of acquisition costs, however beside that the accounting application of the current market values is not a new demand. In compliance with the EU directives the national accounting regulation enforced the assessment option of the specified range of financial instruments at real value from 1 January 2004. In parallel with this the requirement for completing the consolidated annual report by international standards (IFRSs) was introduced for the listed companies. Through primary research, individual and consolidated annual reports of listed companies located in Hungary were analysed in present paper. The primary objective of this paper is to answer the following questions:

To what extent do the companies apply real value assessment in their individual annual report and consolidated report composed by international standards? How does the assessment influence on the result? How does the assessment change the composition of the property?

In national practice the real value assessment of financial instruments is immature and in many cases based on estimations. However as a consequence of its balance sheet effect it has a significant effect on the judgement of the business performance. Consequently in the near future it deserves significant attention both in the field of practical application and auditing.

A számviteli rendszer legfőbb célja és feladata, hogy megbízható és valós képet biztosítson a gazdálkodók vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről. Hazánkban a számviteli szabályozás klasszikusan a bekerülési értékek alkalmazására épül, azonban nem új keletű igény a bekerülési áras értékelés mellett, az aktuális piaci értékek számviteli alkalmazása. Az uniós irányelveknek megfelelően a hazai számviteli szabályozás 2004. január 1-től hatályba léptette a pénzügyi instrumentumok meghatározott körének valós értéken történő értékelési lehetőségét. Ezzel párhuzamosan a tőzsdén jegyzett vállalatok számára bevezették az összevont (konszolidált) éves beszámolójuk nemzetközi standardok (IFRS) szerinti elkészítésének követelményét. Dolgozatomban a tőzsdén jegyzett magyarországi székhelyű vállalatok egyedi és összevont (konszolidált) éves beszámolóit vizsgáltam primer kutatás formájában. Elsődleges célom volt választ kapni arra, hogy a valós értéken történő értékelést a vállalatok milyen mértékben alkalmazzák az egyedi éves beszámolójuk, valamint a nemzetközi standardok szerint összeállított konszolidált beszámolójuk során, az értékelés milyen módon van hatással az eredményre, illetve hogyan változtatja meg a vagyon összetételét. A pénzügyi instrumentumok valós értékelése a hazai gyakorlatban kezdetleges és sok esetben becsléseken alapul. Eredményhatása következtében azonban jelentős hatást gyakorol a vállalati teljesítmény megítélésére. Így a közeljövőben mindenképp jelentős figyelmet érdemel mind a gyakorlati alkalmazás, mind a könyvvizsgálat területén.