Merkmale des Kiezdeutschen im Film Fack ju Göhte (2013)

A tétel rövid nézete
dc.contributor.advisorIványi , Zsuzsanna
dc.contributor.authorKozma, Ferenc
dc.contributor.departmentDE--Bölcsészettudományi Kar
dc.date.accessioned2025-06-19T07:28:57Z
dc.date.available2025-06-19T07:28:57Z
dc.date.created2025-03-28
dc.description.abstractA dolgozatom a ‚Kiezdeutsch‘ sajátosságaival és ezeknek az ábrázolásával foglalkozik a Fák jú, Tanár Úr! (2013) című német vígjátékban. A célom a dolgozatommal az volt, hogy bemutassam, mi is valójában a Kiezdeutsch, milyen jellemzői vannak ennek a német nyelvi változatnak, és hogy miért nem tekinthető, a közhiedelemmel ellentétben, hibás, tört németnek. A bevezetésben ismertettem a dolgozat struktúráját és a kutatási kérdéseimet. Ezt követően az első fejezetben a Kiezdeutsch kialakulását vizsgáltam, majd a témában való elmélyülés érdekében további általános információkat, mint a ’dialektust’ és az ifjúsági nyelvezetet tartalmazza a fejezet. Ezen kívül bemutattam a Kiezdeutsch és más német dialaktusok, mint például a ’Türkendeutsch’ és a ’Namdeutsch’ közötti hasonlóságokat és különbségeket. Továbbá érintettem a bevezetésben feltett kutatási kérdésemet, ami azt próbálja körbejárni, hogy miért is nem tekinthető a Kiezdeutsch hibás, tört németnek. Dolgozatom következő fejezetében a Kiezdeutsch legfontosabb nyelvi jellemzőit mutattam be Heike Wiese: Kiezdeutsch: Ein neuer Dilaket entsteht munkája alapján. Ide tartozik többek között a ragozási hiányosságok, újítások a mondatszerkezetekben, valamint az idegen nyelvekből, különösképpen a török, az arab és az angol nyelvből átvett szavak hatása. Az utolsó fejezetben az imént említett nyelvi jellemzőket vizsgáltam és szemléltettem a Fák jú, Tanár Úr! (2013) filmből vett példákon keresztül.
dc.description.courseGermanisztika
dc.description.degreeBSc/BA
dc.format.extent29
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/2437/393439
dc.language.isode
dc.language.isohu
dc.rights.infoHozzáférhető a 2022 decemberi felsőoktatási törvénymódosítás értelmében.
dc.subjectKiezdeutsch
dc.subjectFack ju Göhte
dc.subject.dspaceNyelvtudomány
dc.titleMerkmale des Kiezdeutschen im Film Fack ju Göhte (2013)
dc.title.translatedA Kiezdeutsch sajátosságai a Fak jú, Tanár Úr (2013) című filmben
Fájlok
Eredeti köteg (ORIGINAL bundle)
Megjelenítve 1 - 1 (Összesen 1)
Nincs kép
Név:
szakdolgozat_2025_Ferenc Kozma.pdf
Méret:
352.98 KB
Formátum:
Adobe Portable Document Format
Leírás:
Megjelenítés
Engedélyek köteg
Megjelenítve 1 - 1 (Összesen 1)
Nincs kép
Név:
license.txt
Méret:
3.47 KB
Formátum:
Item-specific license agreed upon to submission
Leírás:
Letöltés
Gyűjtemények
Hallgatói dolgozatok (Germanisztika Intézet)