Гендер и пространство в литературе и кино («Дороги в никуда» Богомила Райнова и «Белая комната» Методи Андонова)
dc.contributor.author | Няголова, Наталия | |
dc.date.issued | 2021-06-08 | |
dc.description.abstract | Dieser Artikel beschreibt die strukturelle Verbindung zwischen dem Gender-Modell und dem künstlerischen Raum auf Material der Novelle von Bogomil Rainow „Wege nach Nirgendwohin“ (1966) und ihrer Verfilmung – des Films von Меtodi Andonow „Das weiße Zimmer“ (1968). Die Transformationen des Ausgangstextes werden im Kinotext durch mehrere semantische Oppositionen („männlich – weiblich“, „rational – emotional“, „Ordnung – Chaos“) und als Ergebnis des Einflusses von zwei verschiedenen ästhetischen Paradigmen – von „noir“ und von der existenzialistischen „Neuen Welle“ dargestellt. Diese Transformationen werden im soziokulturellen Kontext der bulgarischen „Tauwetter-Periode“ mit ihrer Suche nach marginalen, regionalen, persönlichen Alternativen im Rahmen des sozialistischen Systems interpretiert. | de |
dc.description.abstract | The article discusses the structural link between the gender model and the fictional space in Bogomil Rainov’s short story Roads to Nowhere (1966) and its film adaptation—Metodi Andovov’s A White Room (1968). The transformations of the original text are traced via several semantic oppositions (masculine-feminine, rational-emotional, order-chaos) and the influence of two aesthetic paradigms—noir and the existentialist “new wave”. These transformations are interpreted in the socio-cultural context of the Bulgarian “thaw” with its quest for the marginal, regional, personal alternatives within the socialist system. | en |
dc.description.abstract | В статье рассматривается структурная связь между гендерной моделью и художественным пространством на материале повести Богомила Райнова „Дороги в никуда” и ее экранизации – фильма Методи Андонова „Белая комната” (1968). Трансформации исходного текста прослеживаются в кинотексте сквозь несколько семантических оппозиций („мужское – женское”, „рациональное – эмоциональное”, „порядок – хаос”) и как результат влияния двух разных эстетических парадигм – „нуара” и экзистенциалистской „новой волны”. Данные трансформации интерпретируются в социокультурном контексте болгарской „оттепели” с ее поисками маргинальных, региональных, личностных альтернатив в рамках соцсистемы. | ru |
dc.format | application/pdf | |
dc.identifier.citation | Slavica, Том 50 (2021) , | |
dc.identifier.doi | https://doi.org/10.31034/050.2021.19 | |
dc.identifier.eissn | 2732-0146 | |
dc.identifier.issn | 0583-5356 | |
dc.identifier.jatitle | Slavica | |
dc.identifier.jtitle | Slavica | |
dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/2437/321269 | en |
dc.identifier.volume | 50 | |
dc.language | ru | |
dc.relation | https://ojs.lib.unideb.hu/slavica/article/view/9529 | |
dc.rights.access | Open Access | |
dc.rights.owner | Slavica | |
dc.subject | gender | en |
dc.subject | topos | en |
dc.subject | “thaw” | en |
dc.subject | poetics | en |
dc.subject | existentialism | en |
dc.subject | гендер | ru |
dc.subject | топос | ru |
dc.subject | „оттепель” | ru |
dc.subject | поэтика | ru |
dc.subject | экзистенциализм | ru |
dc.subject | Gender | de |
dc.subject | Topos | de |
dc.subject | „Tauwetter“ | de |
dc.subject | Poetik | de |
dc.subject | Existenzialismus | de |
dc.title | Гендер и пространство в литературе и кино («Дороги в никуда» Богомила Райнова и «Белая комната» Методи Андонова) | ru |
dc.type | folyóiratcikk | hu |
dc.type | article | en |
Fájlok
Eredeti köteg (ORIGINAL bundle)
1 - 1 (Összesen 1)