Ist George Floyds Tod der Wendepunkt? című társadalomtudományi riport fordítása

A tétel rövid nézete
dc.contributor.advisorTóth, Máté
dc.contributor.authorPindzsulya, Máté
dc.contributor.departmentDE--Bölcsészettudományi Kar
dc.date.accessioned2024-06-05T10:08:55Z
dc.date.available2024-06-05T10:08:55Z
dc.date.created2024-04-14
dc.description.abstractA szakdolgozatomban a következő német nyelvű cikk fordításával fogok foglalkozni: Ist George Floyd Tod der Wendepunkt?, azaz: George Floyd halála a fordulópont? A cikk egy fontos, érzékeny és egyben kényes témára hívja fel a figyelmet, amely világszerte állandó problémát jelent és konfliktust szül. A cikk ennek tükrében megpróbálja kielemezni azt, hogy George Floyd halála valóban fordulópontot jelentett-e az amerikai, illetve a globális igazságszolgáltatás problémáinak vonatkozásában. A cikk olyan kérdéseket taglal, hogy a rasszizmus a születéssel kezdődik-e, történt-e változás ezen a területen, vagy van-e reális esély a változásra. A szöveg funkciója és egyaránt a célkitűzése is, hogy felhívja a téma fontosságára a figyelmetm emellett szakdolgozatom célja, hogy a német nyelvi referens és fordító képzésben elsajátított technikákat és gyakorlati tudást felhasználva a magyar olvasó számára értelmes és jól lekövethető célnyelvi szöveget hozzak létre, amely a német forrásnyelvi szöveg hű mása.
dc.description.correctorKE
dc.description.courseNémet nyelvi referens és fordító szakirányú továbbképzés
dc.description.degreeszakirányú továbbképzés
dc.format.extent41
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/2437/371000
dc.language.isohu
dc.language.isode
dc.rights.accessHozzáférhető a 2022 decemberi felsőoktatási törvénymódosítás értelmében.
dc.subjectrasszizmus
dc.subjectfekete
dc.subjectfehér
dc.subjecttüntetések
dc.subjectGeorge Floyd
dc.subjectfordulópont
dc.subject.dspaceNyelvtudomány::Nyelvészet
dc.titleIst George Floyds Tod der Wendepunkt? című társadalomtudományi riport fordítása
Fájlok
Eredeti köteg (ORIGINAL bundle)
Megjelenítve 1 - 1 (Összesen 1)
Nincs kép
Név:
Pindzsulya Máté szakdolgozat 2024.04.14..pdf
Méret:
456.9 KB
Formátum:
Adobe Portable Document Format
Leírás:
szakdolgozat
Megjelenítés
Engedélyek köteg
Megjelenítve 1 - 1 (Összesen 1)
Nincs kép
Név:
license.txt
Méret:
3.47 KB
Formátum:
Item-specific license agreed upon to submission
Leírás:
Letöltés
Gyűjtemények
Hallgatói dolgozatok (Germanisztika Intézet)