Carlo Lucarelli: L'ottava vibrazione című regényének fordítási nehézségei
dc.contributor.advisor | Lakó, Zsigmond | |
dc.contributor.author | Bujdosó, Fanni | |
dc.contributor.department | DE--Bölcsészettudományi Kar | |
dc.date.accessioned | 2023-05-15T09:57:12Z | |
dc.date.available | 2023-05-15T09:57:12Z | |
dc.date.created | 2023-04-13 | |
dc.description.abstract | Dolgozatom egy olasz regényrészlet fordítása, amelyben bemutatásra kerülnek különböző átváltási műveletek és röviden magába foglalja a fordítási nehézségeket, valamint a kultúrszavak átültetését olasz nyelvről magyarra. A szöveg egy fiktív regény szerelmi szálát mutatja be és általánosságban beszél az aduai csata részleteiról. | |
dc.description.corrector | KE | |
dc.description.course | Fordító és tolmács | |
dc.description.degree | MSc/MA | |
dc.format.extent | 61 | |
dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/2437/353399 | |
dc.language.iso | hu | |
dc.rights.access | Hozzáférhető a 2022 decemberi felsőoktatási törvénymódosítás értelmében. | |
dc.subject | műfordídás | |
dc.subject | átváltási műveletek | |
dc.subject.dspace | DEENK Témalista::Nyelvtudomány | |
dc.title | Carlo Lucarelli: L'ottava vibrazione című regényének fordítási nehézségei |