Dolgozatomban egy filmes interjú fordítását végeztem németről magyar nyelvre, amelyhez egy felirat készítésről és annak fordításáról szóló rövid összefoglaló és egy elemzés is társul. Mindezt gyakorlati példákkal szemléltetem.