A szókezdő mássalhangzó-torlódások az ómagyar korban

Kenyhercz, Róbert

A szókezdő mássalhangzó-torlódások az ómagyar korban

dc.contributor.advisor	Hoffmann, István
dc.contributor.author	Kenyhercz, Róbert
dc.contributor.department	Nyelvtudományok doktori iskola	hu
dc.contributor.submitterdep	DE--TEK--Bölcsészettudományi Kar -- Magyar Nyelvtudományi Tanszék
dc.date.accessioned	2011-06-17T07:35:44Z
dc.date.available	2011-06-17T07:35:44Z
dc.date.created	2011	hu_HU
dc.date.defended	2011-07-08
dc.description.abstract	A magyar hangtörténeti szakirodalomban általánosan elfogadott nézet, hogy a magyar nyelv — finnugor örökségéből adódóan — nem kedveli a szókezdő mássalhangzó-torlódásokat. Ezért ha nyelvi kölcsönzések útján mégis ilyen szerkezetű szavak kerültek a nyelvbe, akkor az azokban meglévő szó eleji mássalhangzócsoport szabályosan megszűnt. Ebből a felismerésből adódóan a hangtörténeti munkák között alig találunk olyat, amelyik a kérdés kapcsán ne a feloldódás módjainak a tárgyalását állította volna középpontba. Pedig az esetek nagy részében a szókezdő hangkapcsolat a feloldódás előtt akár évszázadokig megmaradt, ráadásul sok eset-ben a mai napig nem oldódott fel. Ezért tartottam szükségesnek a jelenség másik oldalának, a régiségben adatolható szókezdő mássalhangzó-kapcsolatok problémakörének a feldolgozását. Dolgozatom alcíméből is egyértelműen kiderül ugyanakkor, hogy célom e munka megírá-sával nem pusztán a szókezdő mássalhangzó-torlódások bemutatása és elemzése volt, hanem — mintegy esettanulmányként — a helynevek hangtörténeti forrásértékének bizonyítása egy egyébként még feldolgozatlan nyelvtörténeti kérdés kapcsán. Ez a szócsoport ugyanis amel-lett, hogy jelentős számú nyelvi elemet biztosít a kutatásokhoz, további fogódzókat is nyújthat az egyébként csak töredékes adatokból hozzáférhető ómagyar kori nyelvállapot vizsgálata során. Helyhez köthetőségükből adódóan nem csupán önmagukban vizsgálhatóak, hanem megragadható a névkörnyezetük, ezzel összefüggésben pedig rekonstruálhatóak az adott terü-leten uralkodó nyelvi-etnikai viszonyok. Így végső soron a névrendszer más tagjaihoz viszo-nyítva megrajzolható a tulajdonképpeni nyelvi kontextusuk. Ebből adódóan pedig könnyebb közvetlen etimonjuk megállapítása, keletkezésük időhöz kötése, s ráadásul adott esetben leír-ható segítségükkel egy hangváltozás területi elterjedésének íve. Ezeket a szempontokat figye-lembe véve a helynevek általában is, de különösen a nyelvi változásokat illetően lényegesen több információval szolgálnak számunkra, mint a közszavak. A helynevek kutatásba vonása azonban szükségszerűen maga után vonta az egész vizsgálat névrendszertani összefüggésbe való helyezését. Úgy vélem, a feldolgozott helynévi anyag közléséből és elemzéséből világosan látszik, hogy a szókezdő mássalhangzócsoportok státuszával kapcsolatban átértékelésre szorul a hang-történeti szakirodalom általános vélekedése, miszerint a magyar nyelv — különösen a régebbi időkben — nem tűrte meg a több mássalhangzóval kezdődő szavakat. Azt hiszem, hogy a több mint 900 nagy valószínűséggel a magyar nyelvhez kapcsolható mássalhangzó-torlódással kezdődő ómagyar kori lexémát semmilyen körülmények között nem lehet figyelmen kívül hagyni. Dolgozatomban nyilvánvalóan azt a tényt sem tudtam megkerülni, hogy ezeknek a kapcsolatoknak egy része a későbbiekben feloldódott. A mássalhangzó-kapcsolatok magas számából adódóan azonban szükségesnek láttam újragondolni a feloldási módok kérdését is. A hagyományos elképzelés szerint a magyar nyelv „nem kedvelte” az efféle szerkezeteket, ezért többnyire feloldotta azokat. A régi helynévi előfordulások viszont éppen arra utalnak, hogy a magyarban már a legkorábbi időktől kezdve szép számmal adatolhatóak több mással-hangzóval kezdődő szavak. Ezek alapján ellentmondásnak tűnik, hogy ha mégis tömegesen megjelenhettek az efféle fonológiai szerkezetet mutató szavak a nyelvben, akkor miért volt szükség a későbbi feloldásukra. A feloldás motivációjának hátterében így mindenképpen ér-demesnek látszott elkülöníteni a valóban a torlódó szókezdetek szokatlanságával magyarázha-tó adaptáció és a másodlagosnak tekinthető analógia útján bekövetkező hangalaki változáso-kat. Úgy vélem, így a szókezdetekhez kapcsolódó nyelvi változás egészének az értelmezése is sokkal árnyaltabbá tehető. It is a widely accepted notion in the Hungarian literature of historical sound changes that the Hungarian language, due to its Finno-Ugric origins, does not prefer word-initial consonant clusters. When loan words with such structure appeared in the language, the original initial consonant clusters vanished, due to regular change. Because of this approach it is hard to find works on historical sound changes that do not focus on the discussion of the modes of reduction. However, in most cases the word-initial clusters had remained unchanged for hundreds of years before the reduction happened and some clusters are still present in words. It led me to consider the importance of another aspect of this element of language change, the examination of problems related to word-initial consonant clusters documented in the Old Hungarian Age. The subtitle of my paper, however, reveals that the presentation and analysis of initial consonant clusters was not my sole objective. My purpose was to present a case study to confirm the relevance of toponyms as sources, in connection with a problem of historical linguistics still largely undiscussed. This group of words, besides providing a large amount of linguistic units for studies, can assist in the examination of the linguistic conditions of the Old Hungarian Age, from which we only have fragmented data today. These words, as they are correlated to locations, can be examined in connection with their neighbouring words and may be a great help in the reconstruction of the ethnical and linguistic conditions of a particular area. Thus by correlating them to other units in the system of names their actual linguistic context may be determined. As a result, the determination of their direct etimon and the allocation of the date of formation is made easier. In addition to this, they can contribute to the designation of the territorial spread of a sound change. These aspects show that toponyms provide much more information than common names, especially in connection with linguistic changes. At the same time the utilization of toponyms in the research required the entire study to be positioned within the context of onomastics. I think the presentation and analysis of the examined toponyms clearly shows that the common conception of the theory of historical sound changes – that the Hungarian language, especially in the Old Age, did not tolerate words with consonant clusters in initial position – should be revised. I believe that the group of more than 900 lexemes from the Old Hungarian Age, which have initial consonant clusters, should not be disregarded. Obviously, in my thesis I could not ignore the fact that most of these clusters were reduced in time. The number of consonant clusters, however, convinced me to reconsider the problem of the modes of reductions. According to the common concept, the Hungarian language did not ”like” such structures, thus they were reduced. Yet the incidence in old historical toponyms indicates that a great number of words with initial consonant clusters can be documented from the very beginnings of the history of the Hungarian language. This gives rise to a contradiction: if so many words with such phonological structures could appear in the language, why was the reduction needed later? Behind the motivation of reduction it seemed necessary to separate 2 types of sound changes: changes due to adaptation, which is the result of the unfamiliarity of initial clusters, and changes due to analogy, which can be considered subsidiary. I presume that this could make the explanation of sound changes related to word initials more complex and refined.	hu_HU
dc.format.extent	201	hu_HU
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/2437/109293
dc.language.iso	hu	hu_HU
dc.subject	hangtörténet	hu_HU
dc.subject	phonological history	hu_HU
dc.subject	szókezdő mássalhangzó-torlódások	hu_HU
dc.subject	initial consonant clusters	hu_HU
dc.subject	helynevek	hu_HU
dc.subject	place names	hu_HU
dc.subject.discipline	Nyelvtudományok	hu
dc.subject.sciencefield	Bölcsészettudományok	hu
dc.title	A szókezdő mássalhangzó-torlódások az ómagyar korban	hu_HU
dc.title.subtitle	A helynevek hangtörténeti forrásértéke	hu_HU
dc.title.translated	Initial Consonant Clusters in the Old Hungarian Age	hu_HU