Matteo Bussola: Notti in bianco, baci a colazione című könyv részleteinek magyarra fordítása és fordítástechnikai elemzése

Fájlok
Dátum
Folyóirat címe
Folyóirat ISSN
Kötet címe (évfolyam száma)
Kiadó
Absztrakt

Szakdolgozatom témája egy olasz mű részleteinek magyar nyelvre fordítása, valamint ennek elemzése. Választásom Matteo Bussola Notti in bianco, baci a colazione című könyvére esett, amely egyedi hangvételével és személyes történeteivel nyerte el az olvasók elismerését. A mű kiválasztásában többek között jelentős szerepet játszott az a tény, hogy – akárcsak az író több más könyvének – ennek sem készült még magyar fordítása.

Leírás
Kulcsszavak
fordítás, fordítástechnika, műfordítás
Forrás