Matteo Bussola: Notti in bianco, baci a colazione című könyv részleteinek magyarra fordítása és fordítástechnikai elemzése

A tétel rövid nézete
dc.contributor.advisorPete, László
dc.contributor.authorLénárt, Klaudia Dóra
dc.contributor.departmentDE--Bölcsészettudományi Kar
dc.date.accessioned2025-06-19T08:46:23Z
dc.date.available2025-06-19T08:46:23Z
dc.date.created2025-04-13
dc.description.abstractSzakdolgozatom témája egy olasz mű részleteinek magyar nyelvre fordítása, valamint ennek elemzése. Választásom Matteo Bussola Notti in bianco, baci a colazione című könyvére esett, amely egyedi hangvételével és személyes történeteivel nyerte el az olvasók elismerését. A mű kiválasztásában többek között jelentős szerepet játszott az a tény, hogy – akárcsak az író több más könyvének – ennek sem készült még magyar fordítása.
dc.description.courseFordító és tolmács mesterszak
dc.description.degreeMSc/MA
dc.format.extent69
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/2437/393618
dc.language.isohu
dc.language.isoit
dc.rights.infoHozzáférhető a 2022 decemberi felsőoktatási törvénymódosítás értelmében.
dc.subjectfordítás
dc.subjectfordítástechnika
dc.subjectműfordítás
dc.subject.dspaceNyelvtudomány
dc.titleMatteo Bussola: Notti in bianco, baci a colazione című könyv részleteinek magyarra fordítása és fordítástechnikai elemzése
Fájlok
Eredeti köteg (ORIGINAL bundle)
Megjelenítve 1 - 1 (Összesen 1)
Nincs kép
Név:
Matteo Bussola Notti in bianco, baci a colazione című könyv részleteinek magyarra fordítása és fordítástechnikai elemzése_titkositott.pdf
Méret:
1.17 MB
Formátum:
Adobe Portable Document Format
Leírás:
Megjelenítés
Engedélyek köteg
Megjelenítve 1 - 1 (Összesen 1)
Nincs kép
Név:
license.txt
Méret:
3.47 KB
Formátum:
Item-specific license agreed upon to submission
Leírás:
Letöltés
Gyűjtemények
Hallgatói dolgozatok (Germanisztika Intézet)