Die Aufgabe dieser Studie ist, ein solches formales Zeichenregister aufzubauen, die man bei jedem literarischem Werk generell verwenden kann und ermöglicht uns, in dem Textfeld anwesenden Identitäten zu definieren. Dadurch passt sie zu den modernen und postmodernen Theorien, dass sie die Teile des Leseprozesses aufsuchen will. Bei der Aufzählung der Kategorien verwenden wir bekannte literarische und linguistische Termini, aber wir legen mehr Wert auf das Medium und dessen Ebenen. Wir testen unsere Methode auf dem Werk Der Prozess von Franz Kafka. Dann fangen wir an, uns mit dem Film zu beschäftigen und schauen uns an, mit welchen Mitteln man auf dem Bildschirm Identitäten konstruiert. Danach vergleichen wir die literarischen und filmerischen erzählerischen Persönlichkeiten.