Dolgozatom egy 13. századi krónikarészlet magyar fordítása a latin eredeti szöveg, valamint egy angol fordítás alapján. A dolgozatban az angol és magyar fordítás alapján vizsgálok meg fordítási problémákat, átváltási műveleteket és terminusokat, valamint a mindezek kapcsán felmerülő történettudományi problémákat.