Das Lesen ist eine der vier Fertigkeiten, die bei der Aneignung einer Fremdsprache geübt werden soll. Jeder, der je in einer Fremdsprache las, hatte schon Verstehensschwierigkeiten. Umsonst greift man dann nach dem Wörterbuch, man kann den Text doch nicht richtig verstehen. Man braucht etwas, was auf grammatikalische Kenntnisse basiert, was eine bestimmte Denkweise ist, die aber nicht erlernt, sondern erworben wird. Die Fachliteratur nennt sie grammatikalisches Verstehen.