Paul Maar: Herr Bello und das blaue Wunder című meseregényéből az első fejezet magyar nyelvű fordítása

dc.contributor.advisor	Sata, Lehel Kálmán
dc.contributor.author	Keresztesi, Nóra
dc.contributor.department	DE--Bölcsészettudományi Kar
dc.date.accessioned	2026-06-04T09:36:55Z
dc.date.available	2026-06-04T09:36:55Z
dc.date.created	2026-04-13
dc.description.abstract	Szakdolgozatomban Paul Maar, az egyik legismertebb kortárs német gyermek- és ifjúsági szerző Herr Bello und das blaue Wunder című könyvének az első fejezetét fordítottam magyar nyelvre. A 2005-ben, Németországban megjelent könyv 29 fejezetből áll és komoly közönségsikert is aratott. A történet középpontjában a 12 éves Max áll, akit egyedül nevel édesapja. Egy nap titokzatos kék folyadékot kapnak egy idős asszonytól, amibe Max kutyája beleiszik. Ezt követően Bello kutya emberré változik, ami kalandok sorozatát indítja el. A történetet a 12 éves Max maga meséli el. A gyermeki nézőpont alapvetően határozza meg a teljes szöveg nyelvezetét.
dc.description.course	német nyelvi referens és fordító
dc.description.degree	szakirányú továbbképzés
dc.format.extent	34
dc.identifier.uri	https://hdl.handle.net/2437/407891
dc.language.iso	hu
dc.rights.info	Hozzáférhető a 2022 decemberi felsőoktatási törvénymódosítás értelmében.
dc.subject	ifjúsági regény, meseregény, kortárs német irodalom
dc.subject.dspace	Irodalomtudomány
dc.title	Paul Maar: Herr Bello und das blaue Wunder című meseregényéből az első fejezet magyar nyelvű fordítása

Fájlok

Megjelenítve 1 - 1 (Összesen 1)

Megjelenítve 1 - 1 (Összesen 1)