Die Klavierspielerin im Wechsel der Medien

Abstract

Ich möchte in dieser Arbeit Elfriede Jelineks Roman Die Klavierspielerin mit dessen Verfilmung von Michael Haneke vergleichen. Ich möchte die Gleichartigkeiten und die Unterschiede nach meinen Eindrücken beschreiben. Ich werde meine Erfahrungen während des Lesens und vor dem Fernsehapparat aufzählen, und die unterschiedlichen Lösungen im Film und im Roman untersuchen. Außerdem werde ich die Verwirklichung der Figuren und deren Taten in denselben Szenen im Buch und Film analysieren, ob der Filmemacher dieselben Ziele –dieselben Wirkungen- erreichte, oder er beabsichtigte, eine andere Botschaft mitzuteilen als Jelineks Erzähler.