Ein deutsch-englischer kontrastiver Vergleich der Modalverben 'wollen' und 'will' anhand eines literarischen Textes

Abstract

In der Abschlussarbeit untersuche ich das deutsche Modalverb "wollen" und das englische Modalverb "will" in ihrer Bedeutung. Ich prüfe die Häufigkeit der Bedeutungen im Roman von J. D. Salinger: The Catcher in the Rye und seiner deutschsprachigen Übersetzung, Der Fänger im Roggen.