Ich habe meiner Diplomarbeit den Titel Tradition und Verfremdung in Detektivromanen von Friedrich Dürrenmatt gegeben. Die in dem Titel vorkommenden Schlüsselbegriffe Tradition und Verfremdung beziehen sich auf die klassischen Kriminalromane. Mit dem Wort Tradition möchte ich darauf hinweisen, mit welchen Eigenschaften, Haupttendenzen des klassischen Kriminalromans Friedrich Dürrenmatt in seinen eigenen Kriminalromanen arbeitet. Mit dem anderen Schlüsselwort Verfremdung meine ich eine andere Untersuchung. Ich werde untersuchen, womit der schweizerische Autor, Friedrich Dürrenmatt etwas Neues auf dem Gebiet des Krimis schafft. Ich werde diese Gesichtspunkte in den folgenden Kapiteln an vier erzählerischen Werken von Dürrenmatt untersuchen: Der Richter und sein Henker, Der Verdacht, Das Versprechen und Die Panne.