К толкованию смыслa разъединения и объединения в поэме М. Ю. Лермонтова «Демон»

Dátum
2024-06-18
Folyóirat címe
Folyóirat ISSN
Kötet címe (évfolyam száma)
Kiadó
Absztrakt

Die Autorin des Beitrags nähert sich Lermontovs Verserzählung (poema) Der Dämon , indem sie einige eindeutige binäre Gegensätze in den Mittelpunkt stellt, welche als ihre primäre Bedeutung dichotomische Paare nahelegen, die mit dem System der literarischen Figuren (der Engel oder Tamara vs. der Dämon), bewertenden Konzepten (z.B. gut vs. böse) und Kategorien, die zu ideologischen Ansichten gehören (die himmlische, die irdische Welt oder die Unterwelt), zusammenhängen. Die Interpretation distanziert sich von diesen Definitionen und untersucht die poetischen Modi der Neutralisierung und Aufhebung die Dichotomien im Text durch die Schwächung der semantischen Motivation für die Setzung und Interpretation der Gegensätze, die Entstehung der monodualistischen Antinomie und die Schaffung von Äquivalenzen von Motiven und Konstruktionen von umgekehrter Symmetrie mit der Transformation ihrer Referenz. Aus diesen Strategien der Schaffung von Bedeutungen in Lermontows Text lässt sich eine Verschiebung von einer axiologischen Konzeptualisierung der Welt zum literarischen Modell der menschlichen Existenzerfahrung der Seele nachzeichnen.


The paper analyzes Lermontov’s verse narrative ( poema ) The Demon by focusing on some clear-cut binaries, representing and suggesting, as their primary meaning, dichotomic pairs related to the system of literary characters (the Angel or Tamara vs. the Demon), evaluative concepts (e.g. good vs. evil), and notions comprising ideological views (the celestial, the earthly world, or the netherworld). The interpretation takes a distance from these definitions, examining the poetic modes of neutralizing and removing the dichotomies in the text by weakening the semantic motivation for setting and interpreting the binaries; the emergence of mono-dualistic antinomy, and the creation of equivalences of motifs and constructs of reverse symmetry with the transformation of their reference. Resulting from these strategies for meaning generation in Lermontov’s text, a shift from an axiological conceptualization of the world to the literary model of the human existential experience of the soul can be traced.


В статье автор подходит к толкованию поэмы Лермонтова «Демон», ставя вопрос «судьбы» в тексте семантических противопоставленностей как дихотомического соотношения мотивов, на первый взгляд представляющих полярные полюсы в системе персонажей (Ангел или Тамара vs Демон), оценочных понятий (например, добро vs зло) и идеологических категорий (рай vs ад, земля vs потустронний мир). Поэтические формы снятия противопоставленностей изучаются путем ослабления семантической мотивировки дихотомических пар, возникновения монодуалистической антиномии и создания эквивалентностей и обратной симметрии с трансформацией референтности.Благодаря указанным стратегиям порождения смысла в лермонтовском тексте прослеживается сдвиг от аксиологической концептуализации мира к модели человеческого душевного переживания как экзистенциального опыта.

Leírás
Kulcsszavak
Lermontow, Der Dämon, binäre Gegensätze, die Neutralisierung des axiologischen Standpunkts, die Geschichte der Seele, Lermontov, The Demon, binaries, the neutralization of the axiological point of view, the history of the soul, Лермонтов, «Демон», бинарные противопоставления, нейтрализация аксиологической точки зрения, сюжет души
Forrás
Slavica, Том 53 (2024) ,
Gyűjtemények