Egy választott angol nyelvű játékfilm magyar nyelvű feliratának elkészítése
Betöltés ...
Dátum
Authors
Folyóirat címe
Folyóirat ISSN
Kötet címe (évfolyam száma)
Kiadó
DOI
Absztrakt
Szakdolgozatomban egy szabadon választott angol nyelvű játékfilm magyar nyelvű feliratát készítettem el. A fordítás után következnek a fordítói kommentárok, melyekben a fordítás során felmerült problémákat részletezem, ezután a feliratozás sajátos követelményeiből adódó problémák elemzése következik. Mindezek mellett a filmben előforduló humor és drámaiság feliratozás segítségével történő visszaadhatóságának is szentelek egy-egy fejezetet.
Leírás
Kulcsszavak
Forrás
Hivatkozás
Gyűjtemények
Jóváhagyás
Áttekintés
Kiegészítve
Hivatkozik rá
Jogok és engedélyezések
Hozzáférhető a 2022 decemberi felsőoktatási törvénymódosítás értelmében.