Guus Kuijer's Polleke in de Hongaarse vertaling
Betöltés ...
Dátum
Authors
Folyóirat címe
Folyóirat ISSN
Kötet címe (évfolyam száma)
Kiadó
DOI
Absztrakt
Guus Kuijer gyerekkönyvének, a Pollekének magyar fordítását vizsgáltam. Kutatásom elsődleges forrását a Wekerle Szabolccsal, a könyv fordítójával készített interjúm jelentette. Megvizsgáltam többek közt a nevek, szójátékok fordítását is és számításba vettem a holland-magyar kultúra közötti különbségeket.