Szakdolgozatomban egy német nyelvű, gazdasági témájú szakszöveget fordítok le magyar nyelvre, mely a BREXIT hatásait elemzi. Először a forrásnyelvi szöveg, utána pedig az általam fordított célnyelvi szöveg olvasható. Ezután pedig az eközben alkalmazott lexikai és grammatikai átváltási műveletek elemzése látható. Azokat a szövegrészeket választottam ki az elemzéshez, amelyek a fordítás során nehézségeket okoznak a számomra. A szakdolgozat legutolsó része pedig egy terminológiai adatbázis.