Uso e occorrenza dei marcatori discorsivi nei talk show ungheresi e italiani

Abstract

In questa tesi analizzerò l'uso e la frequenza dei marcatori discorsivi nei talk show in lingua italiana e ungherese, in particolare in ‘ Verissimo ’ e ‘ Mokka ’ . Riassumerò innanzitutto il punto di vista dei linguisti sui marcatori discorsivi, chiarendo i concetti di base, per poi considerare la relazione tra i diversi marcatori discorsivi e i tipi di testo. Analizzerò poi separatamente i marcatori utilizzati nei due talk sho w sopra citati, in base alla frequenza con cui sono stati utilizzati e al loro scopo. Infine, confronterò i talk show in analisi. Per la mia tesi, utilizzerò principalmente A del d diskurzusjelölők és a szövegtípusok viszonyáról [Sul rapporto tra marcatori iscorso e tipi di testo] di Anita Schirm e Segnali discorsivi nell'italiano e nell'ungherese: un'analisi di approccio contrastivo di Judit W. Somogyi.