Mythological creatures have enchanted and intrigued human beings for ages, and humans unconsciously stimulated their fears and insecurities. People have created a vampire-paranormal obsession that is reflected in everything that human creativity has touched, especially in film adaptations. In this article, readers will see the representation of the mythological creature Vampire on the Serbian film screen. The article dissects two selected films, “She-Butterfly” and “The Holy Place” from the vampire-induced horrors of the South Slavic cinematography. They will representatively be the focus of the study. These examples will reveal how the film of that time conjured up the horror, fear, and general aura of the mythological creature Vampire that has haunted the human race for centuries. In contrast to film representations, the author places a vampire from folklore as a pillar for comparison or a test sample to analyze the similarities, differences, and credibility of the representations in the film. Regarding the supportive material, we will extensively rely on the "Serbian Mythological Dictionary" as it provides a solid collection of various folk explanations and descriptions, which we will use for comparison. The methodological approach includes a description of the film plot with important elements, the analysis of the mentioned elements of interest within separate important parts of the plot, and a comparison with a folklore vampire within the analysis.

A mitológiai lények évszázadok óta elvarázsolják és lenyűgözik az embereket, és öntudatlanul serkentik a félelmeiket és bizonytalanságukat e lényekkel kapcsolatban. Az emberek különösen a filmadaptációk révén létrehoztak egyfajta vámpír-paranormális megszállottságot, melyben tükröződik az emberi kreativitás. Jelen tanulmányban a szerb filmvásznon  megjelenő vámpír, mint mitológiai lény ábrázolásoknak a bemutatására kerül sor. A tanulmány a délszláv filmművészet vámpír-indukálta borzalmából létrejött "She-Butterfly" és a "The Holy Place" című filmeket boncolgatja. E példákból kiderül hogy, hogyan idézte meg a korabeli film a vámpír mitológiai lény rémületét, félelmét és általános auráját, amely évszázadok óta kísérti az emberiséget. A filmes ábrázolásokkal szemben a szerző a néphitből származó vámpírt állítja az összehasonlítás pilléreként, elemezve a filmbeli ábrázolások hasonlóságait, különbségeit és hitelességét. A tanulmány nagymértékben támaszkodik a szerb mitológiai szótárra, mivel ez egy részletes gyűjtemény a különböző népi magyarázatokról és leírásokról. Jelen módszertani megközelítés magában foglalja a filmek cselekményének leírását, elemzését és a népi vámpír felfogással való összehasonlítást is.