9789630782777
dc.date.accessioned | 2008-11-23T14:20:31Z | |
dc.date.available | 2008-11-23T14:20:31Z | |
dc.description.abstract | Ki volt Réz Ádám? Nagyszerû mûfordító, egyike a legjobbaknak, káprázatos nyelvtehetség, szikrázó szellem és elbûvölõ egyéniség. Amellett nagy játékos, a kártyaasztalnál éppúgy, mint a televíziós barkochba, a „Kicsoda-micsoda” játékmestereként. Kivételesen sokoldalú is volt, a kötetlen élõbeszéd illúzióját éppúgy meg tudta teremteni Horatius szatíráinak hexametereiben, mint a huszadik század amerikai prózájának tolmácsaként, Mérimée Carmenjének szikáran ábrázolt szenvedélyét éppúgy, mint a Švejk vérbõ humorát. Izgalmas és élvezetes kis világirodalmi antológia szemlélteti azt a hatalmas teljesítményt, amit fájdalmasan rövidre szabott életében véghezvitt (s amelynek méreteibe fordításainak válogatott bibliográfiája avat be a kötet végén). A második rész Réz Ádám egyéb irodalmi kirándulásait, tehetségének további lehetõségeit mutatja be, a harmadik pedig azt a képet, amelyet barátainak, kortársainak emlékezete õriz róla, egyöntetû csodálattal és egybehangzó szeretettel. | hu |
dc.identifier.bibid | bibDEK00676606 | hu |
dc.identifier.isbn | 9789630782777 | hu |
dc.identifier.opac | http://webpac.lib.unideb.hu:8082/WebPac/CorvinaWeb?action=cclfind&resultview=long&ccltext=idno+bibDEK00676606 | hu |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/2437/28795 | |
dc.title | 9789630782777 | hu |