A Kaukázusi Geopolitikai Klub „Исламское Государство: Сущность и противостояние” című tanulmánya részeinek magyar nyelvű fordítása kommentárokkal
Betöltés ...
Dátum
Authors
Folyóirat címe
Folyóirat ISSN
Kötet címe (évfolyam száma)
Kiadó
DOI
Absztrakt
Dolgozatomat az Iszlám Állam agitációs módszereiről, valamint a terrorszervezet felszámolásához vezető lehetőségekről írtam. Az események rövid áttekintése után bemutatom a legfőbb népszerűsítési módszereket konkrét példákkal szemléltetve. Kitérek a közösségi hálókon működő toborzásra és a beszervezésre is. Ezt követően a lehetséges kiútról következik egy ismertető, mellyel megakadályozható lenne a terrorszervezet további terjeszkedése és hívők toborzása. Az elemzés során a fordítástechnikai eljárásokat ismertetem, melyeket alkalmaztam a tanulmány fordítása során a szövegből kiemelt, konkrét példákkal szemléltetve. Végül szójegyzéket készítettem a szöveg terminusaiból és egy összegzést fogalmaztam meg a diplomamunkámról.