Y. S. Lee A Spy in the House című regény részletének fordítása és fordítói nehézségei

A tétel rövid nézete
dc.contributor.advisorHudácskó, Brigitta Ilona
dc.contributor.authorZhang, Xueou Lívia
dc.contributor.departmentDE--Bölcsészettudományi Kar
dc.date.accessioned2023-05-16T08:23:08Z
dc.date.available2023-05-16T08:23:08Z
dc.date.created2023-04-13
dc.description.abstractA szakdolgozatban Y. S. Lee A Spy in the House című történelmi regényéből fordítottam egy részletet. A fordítás során több nehézséggel is találkoztam, amelyekről a szakdolgozat kommentár részében többet olvashatnak. Többek között pár reália fordítását, nyelvspecifikus nehézségeket és a választott részletben található kódlevelek fordításának folyamatát is bemutatom.
dc.description.correctorLB
dc.description.courseFordító és tolmács mesterszak
dc.description.degreeMSc/MA
dc.format.extent47
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/2437/353526
dc.language.isoen
dc.language.isohu
dc.rights.accessHozzáférhető a 2022 decemberi felsőoktatási törvénymódosítás értelmében.
dc.subjectfordítástudomány
dc.subjectműfordítás
dc.subject.dspaceDEENK Témalista::Irodalomtudomány
dc.subject.dspaceDEENK Témalista::Nyelvtudomány::Alkalmazott nyelvészet
dc.titleY. S. Lee A Spy in the House című regény részletének fordítása és fordítói nehézségei
Fájlok
Gyűjtemények
Hallgatói dolgozatok (Germanisztika Intézet)