There is a massive linguistic and cultural gap between English and Chinese. When translating English to Chinese, there are two different patterns translators prefer: textual translation and contextual translation. This paper will discuss about their differences and the possible causes to them.