Szakdolgozatomhoz forrásnyelvi szövegnek egy társadalomtudományi cikket választottam, amely a közép- és kelet-európai migráns munkavállalók hollandiai társadalmi helyzetéről szól. A tanulmányt, melynek eredeti címe Maatschappelijke positie van Midden- en Oost-Europese arbeidsmigranten, Dr. Eric Snel, Marije Faber, Msc, és Prof. dr. Godfried Engbersen írta. A cikk összesen nyolc fejezettel rendelkezik. Ezekben a szerzők kitérnek a közép- és kelet-európai migráns munkavállalók társadalmi helyzetére, az általuk megkeresett jövedelemre, a lakáshelyzetükre, a kiküldött munkavállalókra, valamint a munkavállalási engedéllyel nem rendelkező románokra és bolgárokra. A tanulmány elején szerepel továbbá egy cím nélküli bevezetés is, a végén pedig egy konklúzió, valamint a szerzők megjegyzései a szöveggel kapcsolatban. A szakdolgozatom ezen tanulmány magyar fordítása mellett fordítói kommentárokat is tartalmaz, amelyeket Klaudy Kinga A fordítás elmélete és gyakorlata című könyve alapján írtam meg. A szakdolgozatomban a kommentárokat követően olvasható egy terminusjegyzék is, végül pedig a felhasznált irodalom és segédeszközök listája.