Műfordítás: Chimamanda Ngozi Adichie — We Should All Be Feminists

Dátum
Folyóirat címe
Folyóirat ISSN
Kötet címe (évfolyam száma)
Kiadó
Absztrakt

Szakdolgozatomban Chimamanda Ngozi Adichie "We Should All Be Feminists" című esszéjét fordítottam le angolról magyarra. Az esszé egy 2013-as TED talk átirata, melyben az írónő a feminizmus egyedi értelmezését tárja fel az olvasók előtt, s egyben a "feminista" szó újraértelmezését is szorgalmazza. A fordításomat célnyelvi kommentárral egészítettem ki, melyben reflektáltam az esszé műfaji és stiláris sajátosságaira, feminista lexikonjára és a műben előforduló reáliákra.

Leírás
Kulcsszavak
műfordítás, fordítástudomány, feminizmus
Forrás