Interkulturális oktatásról szóló szaktanulmány fordítása és fordítástechnikai elemzése

A tétel rövid nézete
dc.contributor.advisorTóthné Espák, Gabriella
dc.contributor.authorPiskóti, Róbert
dc.contributor.departmentDE--Bölcsészettudományi Karhu_HU
dc.date.accessioned2015-05-12T13:18:25Z
dc.date.available2015-05-12T13:18:25Z
dc.date.created2015-05
dc.description.abstractA szakdolgozat témája egy interkulturális oktatásról szóló szaktanulmány fordítása angol nyelvről magyar nyelvre, majd fordítástechnikai elemzése. A mai modern társadalmak közös vonása a kulturális és társadalmi sokféleség. Eltérő vallású, kultúrájú, különböző nyelven beszélő csoportok élnek egymás mellett, egy társadalmon belül. Kanadában, Nagy-Britanniában és Ausztráliában a multikulturalizmust a kulturális sokféleség kezelésére vezették be. Legfőbb céljuk a több kultúrájú és vallású társadalmak kulturális sokféleségének elfogadása és elfogadtatása, a különböző kultúrák és csoportok megőrzése, megóvása, tiszteletben tartása. Az angol nyelvű szöveg fordítása után röviden ismertetem a legtipikusabb átváltási műveleteteket és a szöveg kapcsán felmerülő fordítási problémákat.hu_HU
dc.description.correctorBK
dc.description.courseFordító és tolmácshu_HU
dc.description.degreeMSc/MAhu_HU
dc.format.extent60hu_HU
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/2437/212723
dc.language.isohuhu_HU
dc.language.isoenhu_HU
dc.subjectMultikulturalizmushu_HU
dc.subjectInterkulturális oktatáshu_HU
dc.subjectBevándorláspolitikahu_HU
dc.subjectFordítástechnikahu_HU
dc.subject.dspaceDEENK Témalista::Nyelvtudomány::Alkalmazott nyelvészethu_HU
dc.titleInterkulturális oktatásról szóló szaktanulmány fordítása és fordítástechnikai elemzésehu_HU
Fájlok
Gyűjtemények
Hallgatói dolgozatok (Germanisztika Intézet)