A hollandok véleménye az egészségről és az egészséges életmódról

A tétel rövid nézete
dc.contributor.advisorPusztai, Gábor
dc.contributor.authorLakatos, Enikő
dc.contributor.departmentDE--Bölcsészettudományi Karhu_HU
dc.date.accessioned2019-05-13T10:17:18Z
dc.date.available2019-05-13T10:17:18Z
dc.date.created2019-04-10
dc.description.abstractA diplomamunkámban egy holland tanulmányt fordítottam le magyarra. A szöveg társadalomtudományi témájú, és azt vizsgálja, hogy a holland lakosság hogyan vélekedik az egészségről és az egészséges életmódról. A célnyelvi szöveg után fordítói kommentárokban mutatom be az általam alkalmazott átváltási műveleteket. Ezeket Klaudy Kinga Bevezetés a fordítás gyakorlatába című könyve alapján rendszereztem.hu_HU
dc.description.correctorBK
dc.description.courseFordító és tolmácshu_HU
dc.description.degreeMSc/MAhu_HU
dc.format.extent84hu_HU
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/2437/267605
dc.language.isohuhu_HU
dc.language.isootherhu_HU
dc.subjectegészséghu_HU
dc.subjectegészséges életmódhu_HU
dc.subjecthollandhu_HU
dc.subjecthollandokhu_HU
dc.subjecttanulmányhu_HU
dc.subjectjelentéshu_HU
dc.subjectfordításhu_HU
dc.subjectátváltási műveletekhu_HU
dc.subjectfordítói kommentárhu_HU
dc.subject.dspaceDEENK Témalista::Társadalomtudományokhu_HU
dc.titleA hollandok véleménye az egészségről és az egészséges életmódrólhu_HU
dc.title.subtitleA 2. fejezet – A hollandok véleménye az egészséges életmódról – első három alfejezetének fordítása és fordításszempontú kommentálásahu_HU
dc.title.translatedNederlanders aan het woord over gezondheid en gezond levenhu_HU
Fájlok
Gyűjtemények
Hallgatói dolgozatok (Germanisztika Intézet)