Társadalomtudományi szakfordítás: A Seminars in Perinatology című akadémiai folyóiratból választott cikk fordításának nehézségei

A tétel rövid nézete
dc.contributor.advisorVenkovits, Balázs
dc.contributor.authorVasváry, Beáta
dc.contributor.departmentDE--Bölcsészettudományi Karhu_HU
dc.date.accessioned2021-05-19T10:56:56Z
dc.date.available2021-05-19T10:56:56Z
dc.date.created2021-04-24
dc.description.abstractA Seminars in Perinatology című akadémiai folyóiratból egy mentális egészséggel foglalkozó cikknek a fordítása adja munkám gerincét. A cikk elsősorban a várandósokkal és az egészségügyi ellátásban dolgozókkal foglalkozik. A koronavírus-világjárvány okozta lehetséges mentális következményekre világít rá, illetve kezelési megközelítéseket vázol fel a várandósok és az egészségügyi dolgozók számára. Fordításomat kommentárral egészítem ki, amelyben terminológiával kapcsolatos nehézségeket, illetve lexikai és grammatikai átváltási műveleteket sorakoztatok fel. Dolgozatomat pedig glosszárium zárja, amelyben megtalálhatóak a legfontosabb terminusok és kifejezések.hu_HU
dc.description.courseFordító és tolmács mesterszakhu_HU
dc.description.degreeMSc/MAhu_HU
dc.format.extent59hu_HU
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/2437/310000
dc.language.isohuhu_HU
dc.language.isoenhu_HU
dc.subjectfordításhu_HU
dc.subjectegészségügy
dc.subjectkoronavírus
dc.subject.dspaceDEENK Témalista::Orvostudományhu_HU
dc.titleTársadalomtudományi szakfordítás: A Seminars in Perinatology című akadémiai folyóiratból választott cikk fordításának nehézségeihu_HU
Fájlok
Gyűjtemények
Hallgatói dolgozatok (Germanisztika Intézet)