A határozói jelzős szerkezetek egy fajtájának (c+eszközhatározó eset) fordítási lehetőségei
Betöltés ...
Dátum
Authors
Folyóirat címe
Folyóirat ISSN
Kötet címe (évfolyam száma)
Kiadó
DOI
Absztrakt
A dolgozatom a határozói jelzős szerkezetek fordításáról szól. Ismertetem a szerkezetet az oroszban és a magyarban is. Szemléltetem a fordítás fogalmát, és különböző vélekedéseket a fordításról. Ezek után betekintést nyújtok az ekvivalencia fogalmába is. Példákkal szemléltetem a határozói jelzős szerkezeteket.Végül pedig a saját példáimon mutatom be az átváltási műveleteket.