Egy fiatalkori bűnözésről szóló holland nyelvű tanulmány fordítása és kommentálása fordítói szempontból

A tétel rövid nézete
dc.contributor.advisorBozzay, Réka Kornélia
dc.contributor.authorNagy, Nikolett
dc.contributor.departmentDE--Bölcsészettudományi Karhu_HU
dc.date.accessioned2019-05-13T10:18:18Z
dc.date.available2019-05-13T10:18:18Z
dc.date.created2019-03-05
dc.description.abstractSzakdolgozatom egy eredetileg holland nyelvű, fiatalkori bűnözésről szóló tanulmány magyar fordítása. A fordításhoz fordítói kommentárok készültek, amelyeket Klaudy Kinga Bevezetés a fordítás gyakorlatába című könyvére alapozva készítettem el. Szakdolgozatomban továbbá egy terminusjegyzék található, amely egyrészt olyan terminusokat tartalmaz, amelyek a szöveg témájánál jellegzetesnek számítottak, másrészt pedig olyan szavakat, amelyek egy átlag célnyelvi olvasó számára ismeretlenek lehetnek.hu_HU
dc.description.coursefordító és tolmácshu_HU
dc.description.degreeMSc/MAhu_HU
dc.format.extent60hu_HU
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/2437/267607
dc.language.isohuhu_HU
dc.language.isootherhu_HU
dc.subjectfordításhu_HU
dc.subjectfordítástudományhu_HU
dc.subjecthollandhu_HU
dc.subjectátváltási műveletekhu_HU
dc.subjectfordítói kommentárokhu_HU
dc.subjectfiatalkori bűnözéshu_HU
dc.subject.dspaceDEENK Témalista::Nyelvtudományhu_HU
dc.titleEgy fiatalkori bűnözésről szóló holland nyelvű tanulmány fordítása és kommentálása fordítói szempontbólhu_HU
Fájlok
Gyűjtemények
Hallgatói dolgozatok (Germanisztika Intézet)