Egy orvostudományi szakszöveg fordítása és fordítástechnikai elemzése
| dc.contributor.advisor | Lakó, Zsigmond | |
| dc.contributor.author | Antal, Kitti | |
| dc.contributor.department | DE--Bölcsészettudományi Kar | |
| dc.date.accessioned | 2023-05-15T09:37:40Z | |
| dc.date.available | 2023-05-15T09:37:40Z | |
| dc.date.created | 2023-03-28 | |
| dc.description.abstract | Dolgozatomban egy orvostudományi, pontosabban égéssebészeti tanulmány fordítását végeztem el, valamint bemutatom a fordítás során felmerülő kihívásokat. A fordítás központi nehézsége egy adekvát terminológiai jegyzék összeállítása volt. Jelentkeztek továbbá formázási nehézségek is. Dolgozatban közzétettem a tanulmányban megjelenő szakkifejezések teljes jegyzékét azok magyar megfelelőivel és elkészítettem néhány terminus terminológia rekordját. | |
| dc.description.corrector | LB | |
| dc.description.course | Fordító és tolmács MA | |
| dc.description.degree | MSc/MA | |
| dc.format.extent | 52 | |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/2437/353391 | |
| dc.language.iso | hu | |
| dc.language.iso | en_US | |
| dc.rights.access | Hozzáférhető a 2022 decemberi felsőoktatási törvénymódosítás értelmében. | |
| dc.subject | bőrhálósítás | |
| dc.subject | skin graft | |
| dc.subject | bőrgraft | |
| dc.subject | Meek technika | |
| dc.subject.dspace | DEENK Témalista::Orvostudomány::Sebészet | |
| dc.title | Egy orvostudományi szakszöveg fordítása és fordítástechnikai elemzése |